domingo, 10 de mayo de 2009

COPLAS DE DON JORGE MANRIQUE POR LA MUERTE DE SU PADRE

Jorge Manrique nació en 1440 y murió en 1479 luchando en una batalla.No se conoce con seguridad el lugar de nacimiento ,se piensa que nació en Paredes de la Nava (Palencia). Su madre murió siendo él un niño, su padre murió en 1476 a consecuencia de un cáncer que le desfiguró la cara.
Jorge Manrique fué poeta y soldado al mismo tiempo y perteneció a una familia muy importante de su época.
A la muerte de su padre, Jorge Manrique escribió una elegía en su recuerdo ,llamada Coplas a la muerte de su padre. Esta elegia está formada por cuarenta coplas,la temática habla de la fugacidad de la vida y llegada de la muerte, emplea la copla de pie quebrado, también llamada manriqueña.
Estas coplas, me gustan mucho porque reflejan lo mucho que debía querer a su padre y lo que debió sufrir cuando su padre estaba enfermo.
Las cinco primeras coplas son las siguientes:

I
Recuerde el alma dormida,
avive el seso e despierte
contemplando
cómo se passa la vida,
cómo se viene la muerte
tan callando;
cuán presto se va el plazer,
cómo, después de acordado,
da dolor;
cómo, a nuestro parescer,
cualquiere tiempo passado
fue mejor.
II
Pues si vemos lo presente
cómo en un punto s'es ido
e acabado,
si juzgamos sabiamente,
daremos lo non venido
por passado.
Non se engañe nadi, no,
pensando que ha de durar
lo que espera
más que duró lo que vio,
pues que todo ha de passar
por tal manera.

III
Nuestras vidas son los ríos
que van a dar en la mar,
qu'es el morir;
allí van los señoríos
derechos a se acabar
e consumir;
allí los ríos caudales,
allí los otros medianos
e más chicos,
allegados, son iguales
los que viven por sus manos
e los ricos.

INVOCACIÓN
IV
Dexo las invocaciones
de los famosos poetas
y oradores;
non curo de sus ficciones,
que traen yerbas secretas
sus sabores.
Aquél sólo m'encomiendo,
Aquél sólo invoco yo
de verdad,
que en este mundo viviendo,
el mundo non conoció
su deidad.
V
Este mundo es el camino
para el otro, qu'es morada
sin pesar;
mas cumple tener buen tino
para andar esta jornada
sin errar.
Partimos cuando nascemos,
andamos mientra vivimos,
e llegamos
al tiempo que feneçemos;
assí que cuando morimos,
descansamos.

No hay comentarios: